There are 2 options for using Apple watch 3 or 4 with TrainingPeaks
1) Use a 3rd party workout app that already syncs to Trainingpeaks
2) Record your workouts using the built-in workout app on your watch and use the HealthFit syncing app to convert and sync those workouts to TrainingPeaks