Dashboard charts can use the primary Dashboard date range setting, or have its own. Also, you can customize the title of any chart: